Incontestablement, les moyens choisis par le couple pour traiter le cancer des poumons de Jean-Pierre Pernaut auraient réussi. En effet, malgré la fatigue chronique de Jean-Pierre Pernaut, le Pet-Scan a révélé une diminution voire une rémission de son état.
Un Pet-Scan est un système d’imagerie médicale pour voir l’évolution des tumeurs ainsi que des cellules cancéreuses. Si la famille devait se réjouir de cette bonne nouvelle au début d’année, après leur vacance, la situation a empiré. Cette fois-ci ce n’est pas à cause du cancer déjà vaincu.