Laure Manaudou effarée par Jérémy Frérot subit une grande désillusion à Gray par rapport à la raison de sa venue. Dans ce sens, le chanteur de retour à Arcachon ne vient pas pour retrouver son épouse mais pour un festival. En même temps, Jérémy Frérot toujours extrêmement sollicité par son public titille la jalousie de la nageuse aboutissant aux frictions.